perroquetsecours.com

Mode de fonctionnement (How does it work?)
-À lire. / To read.

Règles d'utilisation et politiques (Rules and policies)
-Tous les avis légaux seront publiés ici, qu’il s’agisse de procédures, de droits d’auteur, de politique de confidentialité, de responsabilités légales ou autres.
-All notices, procedures, copyrights, privacy statements, legal responsibilities and other legal notifications are in this section.

Formulaires et modèles d’affiche (Forms and Poster Templates)
-Vous trouverez ici un formulaire Demande de publication à remplir pour faire publier votre avis de recherche d’un perroquet perdu/trouvé/volé. Nous tâchons de mettre en ligne les formulaires reçus le plus rapidement possible, dans notre banque de données consultable dans la section Avis de recherche. Vous trouverez aussi un modèle d’affiche qui peut servir d'affiche à distribuer et à apposer un peu partout si vous perdez un oiseau et tous les autres formulaires disponibles.
-In this section, you’ll find the submission form to be completed to publish a lost/found/stolen parrot notice on our website. We try to add your completed form as quickly as possible to our database available for consultation in the Wanted Notices section. You’ll also find a poster template that can be completed and printed for distribution and/or posting and all the other webforms available.

Vous avez perdu ou trouvé un oiseau (If you find or lose a bird)
-Que faire? Vous êtes désemparé? Dans cette section, nous tentons de vous guider étape par étape pour vous aider à retrouver votre oiseau. Nous tentons également de vous informer sur les soins de base à apporter à un oiseau trouvé. Vous y trouverez également quelques conseils pour éviter la perte d'un oiseau.
-Unsure about what you should do? In this section, you’ll find advice and a step-by-step guide to help you find your lost bird. You’ll also find information on the basic care of a found bird, as well as some tips on how to avoid losing your bird.

ALERTE-perroquets perdus au Québec (ALERT-lost parrots in Quebec)
-Cette section renferme la liste des oiseaux perdus au Québec au cours des derniers jours, afin que nous sachions tous à quoi être attentif autour de nous.
-This section lists all the birds lost in the province of Quebec over the last days, so we all know what to look for around us.